
neustädter
di Neustadt
Riferito alla città di Neustadt o originario di essa. Si usa come aggettivo invariabile, anteposto al nome.
Der neustädter Bürgermeister eröffnete das Weinfest.
Il sindaco di Neustadt ha inaugurato la festa del vino.
di Neustadt
Caricamento dello stato salvato.

di Neustadt
Riferito alla città di Neustadt o originario di essa. Si usa come aggettivo invariabile, anteposto al nome.
Der neustädter Bürgermeister eröffnete das Weinfest.
Il sindaco di Neustadt ha inaugurato la festa del vino.
Gli aggettivi derivati da un nome di luogo e terminanti in «-er» non si declinano. La forma «neustädter» resta sempre uguale, indipendentemente dal genere, dal caso o dal numero del nome.
Der neustädter Marktplatz ist sehr schön.
La piazza del mercato di Neustadt è molto bella.
Ich lese gerne die neustädter Lokalzeitung.
Mi piace leggere il giornale locale di Neustadt.
Wir besuchen das neustädter Museum.
Visitiamo il museo di Neustadt.
Questo tipo di aggettivo si forma aggiungendo la desinenza «-er» a un nome di luogo. Questo schema funziona per moltissime città, per esempio «Hamburger Hafen» (porto di Amburgo) o «Kölner Dom» (duomo di Colonia).
Die neustädter Spezialität ist ein besonderer Lebkuchen.
La specialità di Neustadt è un particolare tipo di panpepato.
Anche se deriva da un nome proprio («Neustadt» (Neustadt)), questo aggettivo si scrive con la minuscola. Si scrivono con la maiuscola solo i nomi degli abitanti («der Neustädter» (abitante di Neustadt), «die Neustädterin» (abitante di Neustadt)).
Die neustädter Fußballmannschaft hat das Spiel gewonnen.
La squadra di calcio di Neustadt ha vinto la partita.