
die Polin
Polonaise
Femme qui possède la nationalité polonaise ou qui est originaire de Pologne.
Die neue Ärztin in der Praxis ist eine Polin aus Krakau.
La nouvelle médecin du cabinet est une Polonaise de Cracovie.
Polonaise
die Polin, die Polinnen
Chargement de ton état enregistré.

Polonaise
Femme qui possède la nationalité polonaise ou qui est originaire de Pologne.
Die neue Ärztin in der Praxis ist eine Polin aus Krakau.
La nouvelle médecin du cabinet est une Polonaise de Cracovie.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Polinnen |
| Genitiv | der Polin |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Polin | die Polinnen |
| Akkusativ | die Polin | die Polinnen |
| Dativ | der Polin | den Polinnen |
| Genitiv | der Polin | der Polinnen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le nom « die Polin » (la Polonaise) est directement dérivé du nom du pays « Polen » (la Pologne). La terminaison « -in » est la forme allemande typique des noms désignant des femmes, dérivés de noms de pays ou de professions.
Meine Nachbarin ist Polin und kommt aus Warschau.
Ma voisine est polonaise et vient de Varsovie.
« Die Polin » (la Polonaise) est un nom qui désigne une personne et qui prend donc toujours une majuscule. On l’emploie pour désigner directement cette personne.
Auf der Konferenz habe ich eine interessante Polin kennengelernt.
À la conférence, j’ai rencontré une Polonaise très intéressante.
On précise souvent l’origine exacte d’une personne avec la préposition « aus » (de) et le nom de la ville ou de la région.
Die Künstlerin ist eine Polin aus der Nähe von Danzig.
L’artiste est une Polonaise originaire des environs de Dantzig.