Allemand NOM B2 Rang 17684

die Rechtsanwältin

avocate

die Rechtsanwältin, die Rechtsanwältinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rechtsanwältin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rechtsanwältin vs Staatsanwältin

procureure

La « Staatsanwältin » (procureure) poursuit une infraction au nom de l’État et représente l’accusation. La « Rechtsanwältin » (avocate), en revanche, conseille un client et défend ses intérêts. Dans une procédure pénale, « Staatsanwältin » convient pour l’accusation, tandis que « Rechtsanwältin » convient pour la partie d’une personne impliquée dans l’affaire.

Exemple visuel pour Staatsanwältin
Rechtsanwältin

Die Rechtsanwältin vertritt im Prozess den angeklagten Mann.

L’avocate représente l’homme accusé au procès.

Staatsanwältin

Die Staatsanwältin vertritt im Prozess die Anklage des Staates.

La procureure représente l’accusation de l’État au procès.

Ouvrir la page complète du mot: Staatsanwältin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…