Allemand ADJECTIF B2 Rang 23073

redselig

bavard

redselig – redseliger – am redseligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : redselig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

redselig vs kommunikativ

sociable / communicatif

« Kommunikativ » (sociable) et « redselig » (bavard) peuvent tous deux décrire quelqu’un qui aime raconter des choses. « Kommunikativ » souligne la volonté d’entrer en contact et d’échanger avec les autres. « Redselig » met l’accent sur la quantité et le niveau de détail des propos. Si quelqu’un parle longtemps de lui-même, « redselig » convient donc particulièrement bien.

Exemple visuel pour kommunikativ
redselig

Beim Treffen zeigt sich Paul redselig und erzählt den anderen lange und ausführlich von seiner Reise.

Lors de la rencontre, Paul se montre bavard et raconte longuement et en détail son voyage aux autres.

kommunikativ

Beim Treffen zeigt sich Paul kommunikativ und tauscht sich mit den anderen über seine Reise aus.

Lors de la rencontre, Paul se montre sociable et échange avec les autres au sujet de son voyage.

Ouvrir la page complète du mot: kommunikativ

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…