Allemand NOM B2 Rang 23075

die Kordel

cordon / cordon de serrage / passementerie

die Kordel, die Kordeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kordel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kordel vs Schnur

ficelle / cordon

Une « Schnur » (ficelle) est le terme général pour désigner une matière fine et souple qui sert à attacher ou à suspendre quelque chose. Une Kordel (cordon) est généralement plus épaisse, torsadée et en matière textile ; elle est particulièrement courante comme cordon de serrage. Lorsque le type précis n’est pas indiqué, « Schnur » convient mieux.

Exemple visuel pour Schnur
Kordel

Mit der Kordel zog Mia den Stoffbeutel zu.

Mia a tiré sur le cordon de serrage pour fermer le sac en tissu.

Schnur

Für das Paket nahm Jonas eine einfache Schnur zum Zubinden.

Pour attacher le paquet, Jonas a pris une simple ficelle.

Ouvrir la page complète du mot: Schnur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…