
der Rumäne
Roumain
Citoyen roumain de sexe masculin ou personne de sexe masculin d’origine roumaine.
Mein neuer Nachbar ist ein Rumäne, der seit fünf Jahren in Deutschland lebt.
Mon nouveau voisin est roumain et vit en Allemagne depuis cinq ans.
Roumain
der Rumäne, die Rumänen
Chargement de ton état enregistré.

Roumain
Citoyen roumain de sexe masculin ou personne de sexe masculin d’origine roumaine.
Mein neuer Nachbar ist ein Rumäne, der seit fünf Jahren in Deutschland lebt.
Mon nouveau voisin est roumain et vit en Allemagne depuis cinq ans.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Rumänen |
| Genitiv | des Rumänen |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rumäne | die Rumänen |
| Akkusativ | den Rumänen | die Rumänen |
| Dativ | dem Rumänen | den Rumänen |
| Genitiv | des Rumänen | der Rumänen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Der Rumäne » (le Roumain) appartient à la déclinaison en N. Cela signifie que le mot prend la terminaison « -n » dans tous les cas, sauf au Nominativ singulier. Une erreur fréquente consiste à oublier cette terminaison.
Ich habe mit dem Rumänen über seine Heimat gesprochen.
J’ai parlé avec le Roumain de son pays d’origine.
Die Polizei befragt den Rumänen als Zeugen.
La police interroge le Roumain en tant que témoin.
Ce mot fait partie d’une famille de mots. Le pays s’appelle « Rumänien » (la Roumanie) et l’adjectif correspondant est « rumänisch » (roumain).
Er kommt aus Rumänien und spricht fließend rumänisch.
Il vient de Roumanie et parle couramment roumain.
Pour parler de choses ou de personnes originaires de Roumanie sans préciser leur sexe, on utilise l’adjectif « rumänisch » (roumain).
Die rumänische Mannschaft hat das Turnier gewonnen.
L’équipe roumaine a remporté le tournoi.
Ich liebe die rumänische Küche.
J’adore la cuisine roumaine.