
die Rupie
roupie
Unité monétaire de plusieurs pays d’Asie du Sud, notamment de l’Inde, du Pakistan, du Sri Lanka et du Népal.
Für die Reise nach Indien tauschte sie Euro in Rupien um.
Pour son voyage en Inde, elle a changé des euros en roupies.
roupie
die Rupie, die Rupien
Chargement de ton état enregistré.

roupie
Unité monétaire de plusieurs pays d’Asie du Sud, notamment de l’Inde, du Pakistan, du Sri Lanka et du Népal.
Für die Reise nach Indien tauschte sie Euro in Rupien um.
Pour son voyage en Inde, elle a changé des euros en roupies.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Rupien |
| Genitiv | der Rupie |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rupie | die Rupien |
| Akkusativ | die Rupie | die Rupien |
| Dativ | der Rupie | den Rupien |
| Genitiv | der Rupie | der Rupien |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Comme plusieurs pays ont une monnaie appelée « Rupie » (roupie), on précise souvent le pays, par exemple « indische Rupie » (roupie indienne) ou « nepalesische Rupie » (roupie népalaise). Le contexte permet ainsi de savoir clairement de quelle monnaie il s’agit.
Der Preis beträgt 800 indische Rupien.
Le prix est de 800 roupies indiennes.
Sie hatte nur nepalesische Rupien dabei.
Elle n’avait que des roupies népalaises sur elle.
Avec « Rupie » (roupie), on emploie souvent des verbes liés aux voyages et aux paiements : « Rupien umtauschen » (changer des roupies), « Rupien abheben » (retirer des roupies), « in Rupien bezahlen » (payer en roupies) ou « Rupien in eine andere Währung wechseln » (changer des roupies contre une autre monnaie).
Am Flughafen wollte er noch Rupien in Euro wechseln.
À l’aéroport, il voulait encore changer des roupies en euros.
« in Rupien » (en roupies) indique un montant dans cette monnaie. Lorsqu’on décrit un change, « Rupien » (roupies) s’emploie souvent avec « in » (en) et la monnaie obtenue.
Auf der Speisekarte sind alle Preise in Rupien angegeben.
Sur le menu, tous les prix sont indiqués en roupies.
Sie tauschte ihre Rupien in Schweizer Franken um.
Elle a changé ses roupies en francs suisses.