Allemand NOM B2 Rang 23406

das Aufheben

ramassage / conservation / abrogation

das Aufheben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufheben vs Abschaffung

abolition

Les deux mots peuvent désigner la fin d’une règle ou d’une mesure. « Abschaffung » (abolition) laisse généralement entendre qu’elle est supprimée définitivement. « Aufheben » (abroger) met l’accent sur le fait qu’elle n’est plus en vigueur ; sans autre contexte, on ne sait pas si cela est définitif ou temporaire.

Exemple visuel pour Abschaffung
Aufheben

Das Aufheben der Regel soll dafür sorgen, dass sie vorerst nicht mehr gilt.

L’abrogation de la règle doit garantir qu’elle ne s’appliquera plus pour le moment.

Abschaffung

Die Abschaffung der Regel soll dafür sorgen, dass sie auch künftig nicht mehr gilt.

L’abolition de la règle doit garantir qu’elle ne s’appliquera plus à l’avenir.

Ouvrir la page complète du mot: Abschaffung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…