Allemand NOM A2 Rang 11319

die Rutsche

toboggan / goulotte

die Rutsche, die Rutschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rutsche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rutsche vs Rampe

rampe

Une « Rampe » (rampe) et une « Rutsche » (goulotte) peuvent toutes deux être inclinées vers le bas et servir à déplacer des objets. Une « Rampe » est conçue pour que quelque chose y roule ou y circule, tandis qu’une « Rutsche » permet de faire glisser quelque chose vers le bas sous l’effet de la gravité. Utilise « Rampe » quand quelque chose roule ou circule dessus, et « Rutsche » quand quelque chose glisse vers le bas.

Exemple visuel pour Rampe
Rutsche

Der Arbeiter lässt die Kiste über die Rutsche direkt in den Anhänger gleiten.

L’ouvrier laisse glisser la caisse dans la goulotte, directement dans la remorque.

Rampe

Der Arbeiter rollt die schwere Kiste vorsichtig über die Rampe nach unten.

L’ouvrier fait rouler prudemment la lourde caisse en bas de la rampe.

Ouvrir la page complète du mot: Rampe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…