Allemand ADJECTIF B1 Rang 11318

beleidigend

offensant

beleidigend – beleidigender – am beleidigendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beleidigend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beleidigend vs arrogant

arrogant

« arrogant » décrit une attitude hautaine, celle de quelqu’un qui se croit meilleur ou plus important que les autres. « Beleidigend » (offensant) décrit en revanche l’effet blessant des paroles ou des actes sur les autres. Une attitude arrogante peut être offensante, mais ce n’est pas toujours le cas.

Exemple visuel pour arrogant
beleidigend

Sein Satz, die anderen seien völlig unfähig, wirkt beleidigend und verletzt sie persönlich.

Sa remarque, selon laquelle les autres étaient totalement incapables, paraît offensante et les blesse personnellement.

arrogant

Sein Ton wirkt arrogant, weil er sich für klüger als alle anderen hält.

Son ton paraît arrogant parce qu’il se croit plus intelligent que tout le monde.

Ouvrir la page complète du mot: arrogant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…