
die Schuluniform
uniforme scolaire
Tenue identique que les élèves d’une école doivent ou sont censés porter.
An dieser Schule müssen alle Kinder eine Schuluniform tragen.
Dans cette école, tous les enfants doivent porter un uniforme scolaire.
uniforme scolaire
die Schuluniform, die Schuluniformen
Chargement de ton état enregistré.

uniforme scolaire
Tenue identique que les élèves d’une école doivent ou sont censés porter.
An dieser Schule müssen alle Kinder eine Schuluniform tragen.
Dans cette école, tous les enfants doivent porter un uniforme scolaire.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Schuluniformen |
| Genitiv | der Schuluniform |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schuluniform | die Schuluniformen |
| Akkusativ | die Schuluniform | die Schuluniformen |
| Dativ | der Schuluniform | den Schuluniformen |
| Genitiv | der Schuluniform | der Schuluniformen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schuluniform » se compose de « Schul- » (école) et de « Uniform » (uniforme). « Schul- » indique que l’uniforme est lié à une école.
Die neue Schuluniform trägt das Logo der Schule.
Le nouvel uniforme scolaire porte le logo de l’école.
Les associations courantes sont « eine Schuluniform tragen » (porter un uniforme scolaire), « eine Schuluniform einführen » (instaurer un uniforme scolaire) et « eine Schuluniform vorschreiben » (imposer un uniforme scolaire). « Schuluniform » est souvent le complément d’objet placé après un verbe.
Die Schule will ab nächstem Jahr eine Schuluniform einführen.
L’école veut instaurer un uniforme scolaire à partir de l’année prochaine.
« Schuluniform » est souvent employé dans les discussions sur les règles scolaires et la politique éducative. Avec « müssen » (devoir) ou « sollen » (être censé), on peut indiquer si le port de l’uniforme est obligatoire ou attendu.
Laut Schulordnung sollen die Schülerinnen und Schüler bei offiziellen Anlässen eine Schuluniform tragen.
Selon le règlement scolaire, les élèves sont censés porter un uniforme scolaire lors des événements officiels.