Allemand NOM B2 Rang 16357

der Schwindler

escroc

der Schwindler, die Schwindler

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schwindler, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schwindler vs Betrüger

escroc

Les deux mots désignent une personne qui trompe volontairement les autres. « Betrüger » (escroc) met davantage l’accent sur l’obtention d’un avantage illégal, généralement financier, tandis que « Schwindler » (escroc) renvoie davantage au mensonge ou au fait de se faire passer pour quelqu’un d’autre. En cas de préjudice financier, « Betrüger » convient généralement mieux, tandis que « Schwindler » convient souvent pour une tromperie dans les relations personnelles.

Exemple visuel pour Betrüger
Schwindler

Der Schwindler gab sich bei den Nachbarn als Arzt aus.

L’escroc s’est fait passer pour un médecin auprès des voisins.

Betrüger

Der Betrüger nahm dem Kunden mit einer falschen Rechnung viel Geld ab.

L’escroc a soutiré beaucoup d’argent au client en utilisant une fausse facture.

Ouvrir la page complète du mot: Betrüger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…