tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16357

der Schwindler

truffatore

der Schwindler, die Schwindler

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwindler, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwindler vs Betrüger

truffatore

Entrambe le parole indicano una persona che inganna intenzionalmente gli altri. «Betrüger» (truffatore) sottolinea maggiormente il vantaggio illecito, di solito legato al denaro, mentre «Schwindler» (truffatore) rimanda più chiaramente alle bugie o al fingersi qualcun altro. Quando c'è una perdita economica, è generalmente più adatto «Betrüger», mentre per gli inganni nei rapporti personali spesso si usa «Schwindler».

Esempio visivo per Betrüger
Schwindler

Der Schwindler gab sich bei den Nachbarn als Arzt aus.

L'imbroglione si spacciava per un medico con i vicini.

Betrüger

Der Betrüger nahm dem Kunden mit einer falschen Rechnung viel Geld ab.

Il truffatore ha sottratto molti soldi al cliente con una fattura falsa.

Apri la scheda completa: Betrüger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...