
selbstgebacken
fait maison
Cuit soi-même plutôt qu’acheté comme produit de boulangerie tout prêt.
Zum Geburtstag brachte sie einen selbstgebackenen Kuchen mit.
Pour son anniversaire, elle a apporté un gâteau fait maison.
fait maison
Chargement de ton état enregistré.

fait maison
Cuit soi-même plutôt qu’acheté comme produit de boulangerie tout prêt.
Zum Geburtstag brachte sie einen selbstgebackenen Kuchen mit.
Pour son anniversaire, elle a apporté un gâteau fait maison.
| forme de base | selbstgebacken |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à selbstgebacken.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à selbstgebacken.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à selbstgebacken.
« Selbstgebacken » (fait maison) est formé de « selbst » (soi-même) et de « gebacken » (cuit). « Gebacken » est le Partizip du verbe « backen » (cuire) ; ensemble, le mot désigne quelque chose que quelqu’un a fait cuire lui-même.
Für das Fest hat er selbstgebackene Plätzchen vorbereitet.
Pour la fête, il a préparé des biscuits faits maison.
« Selbstgebacken » (fait maison) peut se placer directement devant un nom ou s’employer après « sein » (être) pour le décrire. Devant un nom, l’adjectif prend la terminaison qui convient.
Der selbstgebackene Kuchen duftet wunderbar.
Le gâteau fait maison sent merveilleusement bon.
Die Brötchen sind selbstgebacken.
Les petits pains sont faits maison.
« selbstgebacken » (fait maison) s’emploie particulièrement souvent avec les gâteaux, le pain, les biscuits et les tartes. Le mot est souvent utilisé dans les invitations, lors des fêtes ou quand on propose à manger.
Zum Kaffee gab es selbstgebackenen Kuchen mit Sahne.
Avec le café, il y avait du gâteau fait maison avec de la crème fouettée.