
selbstgebacken
własnoręcznie upieczony
Upieczony samodzielnie, a nie kupiony jako gotowy wyrób piekarniczy.
Zum Geburtstag brachte sie einen selbstgebackenen Kuchen mit.
Na urodziny przyniosła własnoręcznie upieczone ciasto.
własnoręcznie upieczony
Wczytuję zapisany stan.

własnoręcznie upieczony
Upieczony samodzielnie, a nie kupiony jako gotowy wyrób piekarniczy.
Zum Geburtstag brachte sie einen selbstgebackenen Kuchen mit.
Na urodziny przyniosła własnoręcznie upieczone ciasto.
| forma podstawowa | selbstgebacken |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do selbstgebacken.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do selbstgebacken.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do selbstgebacken.
„Selbstgebacken” (własnoręcznie upieczony) składa się z „selbst” (samodzielnie) i „gebacken” (upieczony). „Gebacken” (upieczony) to Partizip II czasownika „backen” (piec); razem słowo to opisuje coś, co ktoś sam upiekł.
Für das Fest hat er selbstgebackene Plätzchen vorbereitet.
Na przyjęcie przygotował własnoręcznie upieczone ciasteczka.
„Selbstgebacken” (własnoręcznie upieczony) może stać bezpośrednio przed rzeczownikiem albo być użyte po „sein” (być) jako określenie. Przed rzeczownikiem przymiotnik otrzymuje odpowiednią końcówkę.
Der selbstgebackene Kuchen duftet wunderbar.
Własnoręcznie upieczone ciasto pachnie wspaniale.
Die Brötchen sind selbstgebacken.
Bułki są własnoręcznie upieczone.
„selbstgebacken” (własnoręcznie upieczony) szczególnie często występuje przy słowach oznaczających ciasto, chleb, ciasteczka i torty. Tego słowa często używa się w zaproszeniach, podczas uroczystości albo przy oferowaniu jedzenia.
Zum Kaffee gab es selbstgebackenen Kuchen mit Sahne.
Do kawy podano własnoręcznie upieczone ciasto z bitą śmietaną.