Allemand NOM B2 Rang 5647

der Senator

sénateur

der Senator, die Senatoren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Senator, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Senator vs Minister

ministre

Les deux mots peuvent désigner un membre d’un gouvernement responsable d’un domaine politique. Dans un État fédéré, cette fonction s’appelle généralement « Minister » (ministre), tandis que dans une ville-État comme Hambourg, elle s’appelle officiellement « Senator » (sénateur). Le facteur déterminant est donc la forme de gouvernement dont relève le ministère.

Exemple visuel pour Minister
Senator

In Hamburg leitet der Senator das Schulressort.

À Hambourg, le sénateur dirige le ministère de l’Éducation.

Minister

In Bayern leitet der Minister das Schulressort.

En Bavière, le ministre dirige le ministère de l’Éducation.

Ouvrir la page complète du mot: Minister

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…