Allemand NOM B2 Rang 5648

der Schub

poussée / groupe

der Schub, die Schübe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schub, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schub vs Gruppe

groupe

Gruppe (groupe) désigne de manière neutre des personnes transportées ensemble, considérées comme appartenant au même ensemble. Schub (groupe traité comme une unité) les présente davantage comme un ensemble fermé, pris en charge ou transporté en même temps, ce qui donne au mot une tonalité plus bureaucratique. Groupe convient pour parler des personnes comme d’une communauté, tandis que Schub convient pour parler de leur prise en charge comme d’une unité.

Exemple visuel pour Gruppe
Schub

Der erste Schub von Reisenden wird mit dem Bus zum Hotel gebracht.

Le premier groupe de voyageurs est conduit à l’hôtel en bus.

Gruppe

Eine Gruppe von Reisenden wird mit dem Bus zum Hotel gebracht.

Un groupe de voyageurs est conduit à l’hôtel en bus.

Ouvrir la page complète du mot: Gruppe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…