
der Spielzeugladen
magasin de jouets
Magasin où l’on vend des jouets.
Im Spielzeugladen hat sie ein neues Puzzle gekauft.
Elle a acheté un nouveau puzzle au magasin de jouets.
magasin de jouets
der Spielzeugladen, die Spielzeugläden
Chargement de ton état enregistré.

magasin de jouets
Magasin où l’on vend des jouets.
Im Spielzeugladen hat sie ein neues Puzzle gekauft.
Elle a acheté un nouveau puzzle au magasin de jouets.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Spielzeugläden |
| Genitiv | des Spielzeugladens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spielzeugladen | die Spielzeugläden |
| Akkusativ | den Spielzeugladen | die Spielzeugläden |
| Dativ | dem Spielzeugladen | den Spielzeugläden |
| Genitiv | des Spielzeugladens | der Spielzeugläden |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Spielzeugladen » (magasin de jouets) est composé de « Spielzeug » (jouet) et de « Laden » (magasin). Littéralement, il s’agit d’un magasin où l’on trouve ou achète des jouets.
Der neue Spielzeugladen liegt direkt neben der Bäckerei.
Le nouveau magasin de jouets se trouve juste à côté de la boulangerie.
Avec « Spielzeugladen » (magasin de jouets), la préposition « in » (dans, à) est particulièrement importante : pour indiquer qu’on se trouve dans le magasin, on dit « im Spielzeugladen » (dans le magasin de jouets) ; pour indiquer un déplacement vers celui-ci, on dit « in den Spielzeugladen » (vers le magasin de jouets).
Die Kinder stöbern im Spielzeugladen.
Les enfants fouillent dans le magasin de jouets.
Am Samstag gehen wir in den Spielzeugladen.
Samedi, nous allons au magasin de jouets.
Parmi les associations courantes, on trouve « in einem Spielzeugladen arbeiten » (travailler dans un magasin de jouets), « einen Spielzeugladen eröffnen » (ouvrir un magasin de jouets) et « in einem Spielzeugladen stöbern » (fouiller dans un magasin de jouets).
Meine Tante möchte nächstes Jahr einen Spielzeugladen eröffnen.
Ma tante aimerait ouvrir un magasin de jouets l’année prochaine.