Allemand NOM C1 Rang 19767

das Steuerrecht

droit fiscal

das Steuerrecht, die Steuerrechte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Steuerrecht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Steuerrecht vs Steuerpolitik

politique fiscale

Les deux mots concernent la conception et la perception des impôts. « Steuerrecht » (droit fiscal) regroupe les lois et les règles contraignantes, tandis que « Steuerpolitik » (politique fiscale) désigne les objectifs et les décisions politiques à ce sujet. Pour parler des règles en vigueur, « Steuerrecht » convient ; pour parler de changements prévus, « Steuerpolitik » convient plutôt.

Exemple visuel pour Steuerpolitik
Steuerrecht

Das Steuerrecht legt fest, welche Fristen für die Steuererklärung gelten.

Le droit fiscal fixe les délais applicables à la déclaration d’impôts.

Steuerpolitik

Die neue Steuerpolitik soll Familien finanziell stärker entlasten.

La nouvelle politique fiscale doit alléger davantage les charges financières des familles.

Ouvrir la page complète du mot: Steuerpolitik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…