tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19767

das Steuerrecht

diritto tributario

das Steuerrecht, die Steuerrechte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Steuerrecht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Steuerrecht vs Steuerpolitik

politica fiscale

Entrambi i termini riguardano la definizione e la riscossione delle imposte. Il «Steuerrecht» (diritto tributario) comprende le leggi e le disposizioni vincolanti, mentre la «Steuerpolitik» (politica fiscale) indica gli obiettivi e le decisioni politiche in materia. Se si parla delle regole in vigore, è più adatto «Steuerrecht»; se si parla di cambiamenti previsti, è più adatta «Steuerpolitik».

Esempio visivo per Steuerpolitik
Steuerrecht

Das Steuerrecht legt fest, welche Fristen für die Steuererklärung gelten.

Il diritto tributario stabilisce quali sono i termini per la dichiarazione dei redditi.

Steuerpolitik

Die neue Steuerpolitik soll Familien finanziell stärker entlasten.

La nuova politica fiscale dovrebbe alleggerire maggiormente il carico finanziario delle famiglie.

Apri la scheda completa: Steuerpolitik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...