Allemand NOM B2 Rang 18576

der Stimmzettel

bulletin de vote

der Stimmzettel, die Stimmzettel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stimmzettel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stimmzettel vs Wahlzettel

bulletin de vote

Lors d’une élection, « Stimmzettel » (bulletin de vote) et « Wahlzettel » (bulletin de vote) peuvent désigner le même document officiel, sur lequel on indique son vote. Les sens indiqués ne permettent pas d’établir de différence fixe de registre. Dans ce domaine, les deux mots sont donc interchangeables ; « Stimmzettel » (bulletin de vote) convient aussi pour un scrutin.

Exemple visuel pour Wahlzettel
Stimmzettel

In der Wahlkabine kreuzt Nora auf dem Stimmzettel eine Partei an.

Dans l’isoloir, Nora coche un parti sur le bulletin de vote.

Wahlzettel

In der Wahlkabine kreuzt Nora auf dem Wahlzettel eine Partei an.

Dans l’isoloir, Nora coche un parti sur le bulletin de vote.

Ouvrir la page complète du mot: Wahlzettel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…