الألمانية اسم B2 الترتيب 18576

der Stimmzettel

بطاقة اقتراع

der Stimmzettel, die Stimmzettel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stimmzettel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stimmzettel vs Wahlzettel

بطاقة الاقتراع

يمكن أن تشير كلمتا «⁨Stimmzettel⁩» (بطاقة اقتراع) و«⁨Wahlzettel⁩» (بطاقة الاقتراع) في الانتخابات إلى الورقة الرسمية نفسها التي يضع فيها الناخب علامة على صوته. ولا تدعم المعاني المذكورة هنا وجود فرق ثابت في مستوى اللغة. لذلك فالكلمتان قابلتان للتبادل في هذا المجال، كما يمكن استخدام «⁨Stimmzettel⁩» أيضًا في الاقتراع أو الاستفتاء.

مثال مرئي على Wahlzettel
Stimmzettel

In der Wahlkabine kreuzt Nora auf dem Stimmzettel eine Partei an.

تضع نورا علامة على حزب في بطاقة الاقتراع داخل كُشك الاقتراع.

Wahlzettel

In der Wahlkabine kreuzt Nora auf dem Wahlzettel eine Partei an.

تضع نورا علامة على حزب في بطاقة الاقتراع داخل كُشك الاقتراع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wahlzettel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...