Allemand VERBE B2 Rang 18575

überspitzen

exagérer

überspitzen – überspitzte – hat überspitzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überspitzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überspitzen vs übertreiben

exagérer / en faire trop

Les deux mots peuvent donner à une affirmation une portée plus forte qu’elle ne l’a en réalité. « Übertreiben » (exagérer) désigne de manière générale le fait de présenter quelque chose de façon excessive. « Überspitzen » (exagérer) souligne généralement que quelqu’un formule volontairement une affirmation de manière particulièrement tranchante pour faire ressortir une idée.

Exemple visuel pour übertreiben
überspitzen

Mit der Behauptung, der Bus komme immer zu spät, überspitzt sie das Problem bewusst.

En affirmant que le bus est toujours en retard, elle exagère volontairement le problème de manière tranchante.

übertreiben

Mit der Behauptung, der Bus komme immer zu spät, übertreibt sie das Problem.

En affirmant que le bus est toujours en retard, elle exagère le problème.

Ouvrir la page complète du mot: übertreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…