Allemand NOM B2 Rang 16847

die Titelmusik

générique

die Titelmusik, die Titelmusiken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Titelmusik, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Titelmusik vs Titelmelodie

thème musical

Les deux mots peuvent désigner la musique connue qui passe au début d’une série. « Titelmelodie » (thème musical) met en avant la mélodie reconnaissable qu’on peut par exemple fredonner. « Titelmusik » (générique) est plus général et peut aussi inclure l’accompagnement et l’ensemble de la sonorité musicale.

Exemple visuel pour Titelmelodie
Titelmusik

An der Titelmusik der Serie gefallen mir besonders die Melodie und die Begleitung durch das Orchester.

Dans le générique de la série, j’aime particulièrement la mélodie et l’accompagnement de l’orchestre.

Titelmelodie

Die Titelmelodie der Serie gefällt mir so gut, dass ich sie oft summe.

J’aime tellement le thème musical de la série que je le fredonne souvent.

Ouvrir la page complète du mot: Titelmelodie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…