Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16847

die Titelmusik

muzyka tytułowa

die Titelmusik, die Titelmusiken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Titelmusik, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Titelmusik vs Titelmelodie

melodia tytułowa

Obu słów można użyć na określenie znanej muzyki na początku serialu. „Titelmelodie” (melodia tytułowa) podkreśla rozpoznawalną melodię, którą można na przykład nucić. „Titelmusik” (muzyka tytułowa) ma szersze znaczenie i może obejmować także akompaniament oraz całe brzmienie muzyczne.

Przykład wizualny: Titelmelodie
Titelmusik

An der Titelmusik der Serie gefallen mir besonders die Melodie und die Begleitung durch das Orchester.

W muzyce tytułowej serialu szczególnie podobają mi się melodia i akompaniament orkiestry.

Titelmelodie

Die Titelmelodie der Serie gefällt mir so gut, dass ich sie oft summe.

Melodia tytułowa serialu tak bardzo mi się podoba, że często ją nucę.

Otwórz pełną stronę słowa: Titelmelodie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...