Allemand NOM C1 Rang 16848

die Herrlichkeit

splendeur

die Herrlichkeit, die Herrlichkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Herrlichkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Herrlichkeit vs Herrschaft

règne / contrôle / mesdames et messieurs

Dans son sens historique, les deux mots peuvent être associés à un souverain et à un territoire. «Die Herrschaft» (règne) désigne généralement le pouvoir exercé ou le territoire soumis à ce pouvoir, tandis que «die Herrlichkeit» (seigneurie) désigne ici le territoire historique lui-même. Utilise «Herrlichkeit» uniquement dans ce contexte historique particulier.

Exemple visuel pour Herrschaft
Herrlichkeit

Die Herrlichkeit dieses geistlichen Herrn lag am großen Fluss.

La seigneurie de ce seigneur ecclésiastique se trouvait au bord du grand fleuve.

Herrschaft

Unter seiner Herrschaft wurde das Gebiet viele Jahre lang streng regiert.

Sous son règne, le territoire a été gouverné strictement pendant de nombreuses années.

Ouvrir la page complète du mot: Herrschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…