
tollwütig
enragé
Atteint de la rage et, de ce fait, généralement extrêmement agressif et porté à mordre.
Der tollwütige Fuchs griff mehrere Menschen an.
Le renard enragé a attaqué plusieurs personnes.
enragé
Chargement de ton état enregistré.

enragé
Atteint de la rage et, de ce fait, généralement extrêmement agressif et porté à mordre.
Der tollwütige Fuchs griff mehrere Menschen an.
Le renard enragé a attaqué plusieurs personnes.
| forme de base | tollwütig |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à tollwütig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à tollwütig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à tollwütig.
« Tollwütig » (enragé) est dérivé de « Tollwut » (rage), une maladie virale dangereuse qui se transmet principalement par la morsure d’animaux infectés. L’adjectif indique qu’un animal ou une personne est infecté par le virus de la rage.
Der Tierarzt untersuchte den tollwütigen Waschbären vorsichtig.
Le vétérinaire a examiné prudemment le raton laveur enragé.
Ein tollwütiger Hund kann den Erreger durch einen Biss auf Menschen übertragen.
Un chien enragé peut transmettre l’agent pathogène à l’être humain par une morsure.
« tollwütig » (enragé) s’emploie particulièrement souvent avec des animaux, par exemple un chien, un renard ou un animal sauvage. L’adjectif décrit un soupçon ou un diagnostic médical précis.
Ein tollwütiger Hund lief orientierungslos durch das Dorf.
Un chien enragé errait, désorienté, dans le village.