
tollwütig
مسعور
مصاب بداء الكلب، ولذلك يكون عادة شديد العدوانية وكثير العض.
Der tollwütige Fuchs griff mehrere Menschen an.
هاجم الثعلب المسعور عدة أشخاص.
مسعور
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسعور
مصاب بداء الكلب، ولذلك يكون عادة شديد العدوانية وكثير العض.
Der tollwütige Fuchs griff mehrere Menschen an.
هاجم الثعلب المسعور عدة أشخاص.
| الصيغة الأساسية | tollwütig |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى tollwütig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى tollwütig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى tollwütig.
اشتُقت «Tollwütig» (مسعور) من «Tollwut» (داء الكلب)، وهو مرض فيروسي خطير ينتقل أساسا عن طريق عضة حيوان مصاب. وتدل الصفة على أن حيوانا أو شخصا مصاب بفيروس داء الكلب.
Der Tierarzt untersuchte den tollwütigen Waschbären vorsichtig.
فحص الطبيب البيطري الراكون المسعور بحذر.
Ein tollwütiger Hund kann den Erreger durch einen Biss auf Menschen übertragen.
يمكن لكلب مسعور أن ينقل العامل الممرض إلى البشر عن طريق العضة.
تأتي «tollwütig» (مسعور) كثيرا مع الحيوانات، مثل الكلب أو الثعلب أو حيوان بري. وتصف الصفة اشتباها طبيا أو تشخيصا طبيا محددا.
Ein tollwütiger Hund lief orientierungslos durch das Dorf.
كان كلب مسعور يتجول في القرية وهو فاقد الاتجاه.