Allemand NOM B1 Rang 25537

das Überraschungsei

œuf surprise

das Überraschungsei, die Überraschungseier

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Überraschungsei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Überraschungsei vs Schokoladenei

œuf en chocolat

Les deux mots désignent une friandise en forme d’œuf en chocolat. «Schokoladenei» (œuf en chocolat) est le terme général pour cette forme et peut avoir différentes garnitures. «Überraschungsei» (œuf surprise) désigne plus précisément un œuf creux en chocolat contenant un petit jouet ou une figurine à collectionner à l’intérieur.

Exemple visuel pour Schokoladenei
Überraschungsei

Das Kind öffnete sein Überraschungsei und fand eine kleine Sammelfigur darin.

L’enfant a ouvert son œuf surprise et y a trouvé une petite figurine à collectionner.

Schokoladenei

Zum Osterfrühstück bekam jedes Kind ein Schokoladenei mit einer süßen Füllung.

Au petit-déjeuner de Pâques, chaque enfant a reçu un œuf en chocolat avec une garniture sucrée.

Ouvrir la page complète du mot: Schokoladenei

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…