
der Unterschenkel
bas de la jambe
Partie de la jambe humaine située entre le genou et la cheville.
Nach dem Foul hatte der Fußballspieler starke Schmerzen im Unterschenkel.
Après la faute, le footballeur avait très mal au bas de la jambe.
bas de la jambe
der Unterschenkel, die Unterschenkel
Chargement de ton état enregistré.

bas de la jambe
Partie de la jambe humaine située entre le genou et la cheville.
Nach dem Foul hatte der Fußballspieler starke Schmerzen im Unterschenkel.
Après la faute, le footballeur avait très mal au bas de la jambe.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Unterschenkel |
| Genitiv | des Unterschenkels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unterschenkel | die Unterschenkel |
| Akkusativ | den Unterschenkel | die Unterschenkel |
| Dativ | dem Unterschenkel | den Unterschenkeln |
| Genitiv | des Unterschenkels | der Unterschenkel |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est clairement composé de « unter » (sous) et de « Schenkel » (cuisse). Il désigne la partie inférieure de la jambe, par opposition à sa partie supérieure.
Beim Wandern hat sie sich am Unterschenkel verletzt.
En faisant de la randonnée, elle s’est blessée au bas de la jambe.
Le correspondant de « Unterschenkel » (bas de la jambe) est « Oberschenkel » (cuisse), la partie de la jambe située entre la hanche et le genou. Ces deux mots désignent ensemble les principales parties de la jambe.
Der Arzt untersuchte sowohl den Ober- als auch den Unterschenkel.
Le médecin a examiné la cuisse et le bas de la jambe.
Ce mot s’emploie souvent dans le domaine médical ou sportif. Les verbes et expressions courants sont « sich den Unterschenkel brechen » (se casser le bas de la jambe), « Schmerzen im Unterschenkel haben » (avoir mal au bas de la jambe) ou « eine Wunde am Unterschenkel versorgen » (soigner une plaie au bas de la jambe).
Der Läufer spürte nach dem Marathon einen Krampf im Unterschenkel.
Après le marathon, le coureur a senti une crampe au bas de la jambe.