
der Unterschenkel
الساق السفلى
الجزء من ساق الإنسان الواقع بين الركبة ومفصل الكاحل.
Nach dem Foul hatte der Fußballspieler starke Schmerzen im Unterschenkel.
بعد الخطأ الذي ارتكبه الخصم، شعر لاعب كرة القدم بألم شديد في ساقه السفلى.
الساق السفلى
der Unterschenkel, die Unterschenkel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الساق السفلى
الجزء من ساق الإنسان الواقع بين الركبة ومفصل الكاحل.
Nach dem Foul hatte der Fußballspieler starke Schmerzen im Unterschenkel.
بعد الخطأ الذي ارتكبه الخصم، شعر لاعب كرة القدم بألم شديد في ساقه السفلى.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Unterschenkel |
| Genitiv | des Unterschenkels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unterschenkel | die Unterschenkel |
| Akkusativ | den Unterschenkel | die Unterschenkel |
| Dativ | dem Unterschenkel | den Unterschenkeln |
| Genitiv | des Unterschenkels | der Unterschenkel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة بوضوح من «unter» (سفلي) و«Schenkel» (فخذ أو جزء من الساق). وهي تدل على الجزء السفلي من الساق، في مقابل الجزء العلوي.
Beim Wandern hat sie sich am Unterschenkel verletzt.
أصيبت ساقها السفلى أثناء التنزه سيرا على الأقدام.
مقابل «Unterschenkel» (الساق السفلى) هو «Oberschenkel» (الفخذ)، وهو الجزء من الساق الواقع بين الورك والركبة. وتصف الكلمتان معا الجزأين الرئيسيين للساق.
Der Arzt untersuchte sowohl den Ober- als auch den Unterschenkel.
فحص الطبيب كلا من الفخذ والساق السفلى.
تُستعمل هذه الكلمة كثيرا في السياق الطبي أو الرياضي. ومن الأفعال والتراكيب الشائعة «sich den Unterschenkel brechen» (يكسر ساقه السفلى) و«Schmerzen im Unterschenkel haben» (يشعر بألم في ساقه السفلى) و«eine Wunde am Unterschenkel versorgen» (يعالج جرحا في ساقه السفلى).
Der Läufer spürte nach dem Marathon einen Krampf im Unterschenkel.
شعر العداء بتشنج في ساقه السفلى بعد الماراثون.