
der Unterschenkel
ساق پا
بخشی از پای انسان که بین زانو و مچ پا قرار دارد.
Nach dem Foul hatte der Fußballspieler starke Schmerzen im Unterschenkel.
بازیکن فوتبال پس از خطا، درد شدیدی در ساق پایش داشت.
ساق پا
der Unterschenkel, die Unterschenkel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ساق پا
بخشی از پای انسان که بین زانو و مچ پا قرار دارد.
Nach dem Foul hatte der Fußballspieler starke Schmerzen im Unterschenkel.
بازیکن فوتبال پس از خطا، درد شدیدی در ساق پایش داشت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Unterschenkel |
| Genitiv | des Unterschenkels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unterschenkel | die Unterschenkel |
| Akkusativ | den Unterschenkel | die Unterschenkel |
| Dativ | dem Unterschenkel | den Unterschenkeln |
| Genitiv | des Unterschenkels | der Unterschenkel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیب روشنی از «unter» (پایین) و «Schenkel» (بخش پا) است. منظور بخش پایینی پا، در مقابل بخش بالایی آن است.
Beim Wandern hat sie sich am Unterschenkel verletzt.
او هنگام کوهپیمایی ساق پایش را زخمی کرد.
مقابل «Unterschenkel» (ساق پا)، «Oberschenkel» (ران) است؛ یعنی بخشی از پا که بین لگن و زانو قرار دارد. این دو واژه در کنار هم بخشهای اصلی پا را توصیف میکنند.
Der Arzt untersuchte sowohl den Ober- als auch den Unterschenkel.
پزشک هم ران و هم ساق پا را معاینه کرد.
این واژه اغلب در بافت پزشکی یا ورزشی به کار میرود. فعلها و عبارتهای رایج عبارتاند از «sich den Unterschenkel brechen» (ساق پای خود را شکستن)، «Schmerzen im Unterschenkel haben» (در ساق پا درد داشتن) و «eine Wunde am Unterschenkel versorgen» (زخم ساق پا را درمان کردن).
Der Läufer spürte nach dem Marathon einen Krampf im Unterschenkel.
دونده پس از ماراتن در ساق پایش گرفتگی عضلانی احساس کرد.