Allemand NOM A2 Rang 9828

der Wanderweg

sentier de randonnée

der Wanderweg, die Wanderwege

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wanderweg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wanderweg vs Trail

sentier / bande-annonce

Les deux mots peuvent désigner un chemin dans la nature. « Der Trail » (sentier) met généralement l’accent sur un chemin étroit et difficile ainsi que sur son usage sportif, tandis que « der Wanderweg » (sentier de randonnée) est en général balisé ou aménagé et spécialement destiné à la randonnée. Choisis « Trail » pour parler d’un terrain et d’un sport, et « Wanderweg » pour parler d’un itinéraire balisé.

Exemple visuel pour Trail
Wanderweg

Die Familie folgte dem markierten Wanderweg durch den Wald.

La famille a suivi le sentier de randonnée balisé à travers la forêt.

Trail

Die Mountainbiker fuhren den schmalen Trail durch den steilen Wald hinunter.

Les vététistes ont descendu le sentier étroit à travers la forêt escarpée.

Ouvrir la page complète du mot: Trail

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…