
die Wasserpistole
pistolet à eau
Jouet qui permet de projeter de l’eau par une petite ouverture.
Die Kinder füllten die Wasserpistole am Brunnen auf.
Les enfants ont rempli leur pistolet à eau à la fontaine.
pistolet à eau
die Wasserpistole, die Wasserpistolen
Chargement de ton état enregistré.

pistolet à eau
Jouet qui permet de projeter de l’eau par une petite ouverture.
Die Kinder füllten die Wasserpistole am Brunnen auf.
Les enfants ont rempli leur pistolet à eau à la fontaine.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Wasserpistolen |
| Genitiv | der Wasserpistole |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasserpistole | die Wasserpistolen |
| Akkusativ | die Wasserpistole | die Wasserpistolen |
| Dativ | der Wasserpistole | den Wasserpistolen |
| Genitiv | der Wasserpistole | der Wasserpistolen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Wasserpistole » (pistolet à eau) se compose de « Wasser » (eau) et de « Pistole » (pistolet). Le mot de base « Pistole » (pistolet) est à la fin et détermine la classe grammaticale ainsi que l’article.
Im Sommer nimmt jedes Kind eine Wasserpistole mit ins Schwimmbad.
En été, chaque enfant emporte un pistolet à eau à la piscine.
Parmi les associations fréquentes, on trouve « eine Wasserpistole füllen » (remplir un pistolet à eau), « eine Wasserpistole auffüllen » (remplir à nouveau un pistolet à eau) et « mit einer Wasserpistole spritzen » (projeter de l’eau avec un pistolet à eau). Le liquide est souvent introduit avec « mit » (avec) : « eine Wasserpistole mit Wasser füllen » (remplir un pistolet à eau avec de l’eau).
Ben füllt seine Wasserpistole mit kaltem Wasser aus dem Gartenschlauch.
Ben remplit son pistolet à eau avec de l’eau froide du tuyau d’arrosage.
Quand on nomme l’objet utilisé, « Wasserpistole » (pistolet à eau) est souvent précédé de « mit » (avec) au Dativ. Le modèle est : « jemanden mit einer Wasserpistole nass spritzen » (asperger quelqu’un avec un pistolet à eau).
Lina spritzte ihren Bruder mit einer Wasserpistole nass.
Lina a aspergé son frère avec un pistolet à eau.