
die Wasserpistole
تفنگ آبپاش
اسباببازیای که با آن میتوان آب را از سوراخ کوچکی به بیرون پاشید.
Die Kinder füllten die Wasserpistole am Brunnen auf.
بچهها تفنگ آبپاش را کنار آبنما پر کردند.
تفنگ آبپاش
die Wasserpistole, die Wasserpistolen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تفنگ آبپاش
اسباببازیای که با آن میتوان آب را از سوراخ کوچکی به بیرون پاشید.
Die Kinder füllten die Wasserpistole am Brunnen auf.
بچهها تفنگ آبپاش را کنار آبنما پر کردند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Wasserpistolen |
| Genitiv | der Wasserpistole |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasserpistole | die Wasserpistolen |
| Akkusativ | die Wasserpistole | die Wasserpistolen |
| Dativ | der Wasserpistole | den Wasserpistolen |
| Genitiv | der Wasserpistole | der Wasserpistolen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Wasserpistole» از «Wasser» (آب) و «Pistole» (تپانچه) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Pistole» (تپانچه) در پایان میآید و نوع واژه و حرف تعریف آن را تعیین میکند.
Im Sommer nimmt jedes Kind eine Wasserpistole mit ins Schwimmbad.
تابستان، هر بچهای یک تفنگ آبپاش با خودش به استخر میبرد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Wasserpistole füllen» (تفنگ آبپاش را پر کردن)، «eine Wasserpistole auffüllen» (تفنگ آبپاش را دوباره پر کردن) و «mit einer Wasserpistole spritzen» (با تفنگ آبپاش آب پاشیدن). مایع اغلب با «mit» (با) معرفی میشود: «eine Wasserpistole mit Wasser füllen» (تفنگ آبپاش را با آب پر کردن).
Ben füllt seine Wasserpistole mit kaltem Wasser aus dem Gartenschlauch.
بن تفنگ آبپاشش را با آب سردِ شلنگ باغ پر میکند.
وقتی ابزار را نام میبریم، «Wasserpistole» (تفنگ آبپاش) اغلب بعد از «mit» (با) در حالت Dativ میآید. الگو این است: «jemanden mit einer Wasserpistole nass spritzen» (کسی را با تفنگ آبپاش خیس کردن).
Lina spritzte ihren Bruder mit einer Wasserpistole nass.
لینا برادرش را با تفنگ آبپاش خیس کرد.