
die Apfelschorle
refresco de manzana
Bebida refrescante hecha con zumo de manzana y agua mineral con gas.
Im Sommer trinke ich am liebsten eine kalte Apfelschorle.
En verano, lo que más me gusta beber es un refresco de manzana frío.
refresco de manzana
die Apfelschorle, die Apfelschorlen
Cargando el estado guardado.

refresco de manzana
Bebida refrescante hecha con zumo de manzana y agua mineral con gas.
Im Sommer trinke ich am liebsten eine kalte Apfelschorle.
En verano, lo que más me gusta beber es un refresco de manzana frío.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Apfelschorlen |
| Genitiv | der Apfelschorle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Apfelschorle | die Apfelschorlen die Apfelschorles |
| Akkusativ | die Apfelschorle | die Apfelschorlen die Apfelschorles |
| Dativ | der Apfelschorle | den Apfelschorlen den Apfelschorles |
| Genitiv | der Apfelschorle des Apfelschorles | der Apfelschorlen der Apfelschorles |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Apfelschorle» (refresco de manzana) se compone de «Apfel» (manzana) y «Schorle» (bebida hecha al mezclar zumo o vino con agua con gas). El componente «Apfel» indica qué fruta aporta el zumo del refresco.
Für die Apfelschorle verwenden wir Saft aus frischen Äpfeln.
Para el refresco de manzana usamos zumo de manzanas frescas.
Al pedir una bebida, «eine Apfelschorle» (un refresco de manzana) se refiere a una porción de la bebida. Puedes indicar el tamaño que quieres con «eine große» (uno grande) o «eine kleine Apfelschorle» (un refresco de manzana pequeño).
Ich hätte gern eine große Apfelschorle, bitte.
Quisiera un refresco de manzana grande, por favor.
Las expresiones habituales son «eine Apfelschorle mischen» (mezclar un refresco de manzana) y «Apfelschorle gekühlt servieren» (servir el refresco de manzana frío). Puedes usarlas para hablar de la preparación y el servicio de la bebida.
Wir mischen die Apfelschorle selbst und servieren sie gut gekühlt.
Nosotros mismos mezclamos el refresco de manzana y lo servimos bien frío.