Alemán ADJETIVO B1 Posición 25096

unpünktlich

impuntual

unpünktlich – unpünktlicher – am unpünktlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unpünktlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unpünktlich vs verspätet

tarde / retrasado

«Verspätet» (tarde o retrasado) y «unpünktlich» (impuntual) describen ambos llegar después de la hora esperada. «Verspätet» constata el retraso de manera neutral, mientras que «unpünktlich» sugiere con más fuerza que no se respetó una hora acordada y también puede indicar un comportamiento repetido. Por eso, «verspätet» es adecuado para una información neutral.

Ejemplo visual de verspätet
unpünktlich

Tom kam wieder unpünktlich zum Treffen und ließ die anderen warten.

Tom volvió a llegar tarde a la reunión y dejó esperando a los demás.

verspätet

Tom kam verspätet zum Treffen, weil sein Zug wegen eines technischen Problems stehen blieb.

Tom llegó tarde a la reunión porque su tren se detuvo debido a un problema técnico.

Abrir la página completa de la palabra: verspätet

En la vida real

Cargando ejemplos en video...