
die Apfelschorle
jus de pomme pétillant
Boisson rafraîchissante à base de jus de pomme et d’eau minérale gazeuse.
Im Sommer trinke ich am liebsten eine kalte Apfelschorle.
En été, je bois de préférence un panaché de pomme bien frais.
jus de pomme pétillant
die Apfelschorle, die Apfelschorlen
Chargement de ton état enregistré.

jus de pomme pétillant
Boisson rafraîchissante à base de jus de pomme et d’eau minérale gazeuse.
Im Sommer trinke ich am liebsten eine kalte Apfelschorle.
En été, je bois de préférence un panaché de pomme bien frais.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Apfelschorlen |
| Genitiv | der Apfelschorle |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Apfelschorle | die Apfelschorlen die Apfelschorles |
| Akkusativ | die Apfelschorle | die Apfelschorlen die Apfelschorles |
| Dativ | der Apfelschorle | den Apfelschorlen den Apfelschorles |
| Genitiv | der Apfelschorle des Apfelschorles | der Apfelschorlen der Apfelschorles |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Apfelschorle » (jus de pomme pétillant) se compose de « Apfel » (pomme) et de « Schorle » (boisson préparée en mélangeant du jus ou du vin avec de l’eau gazeuse). L’élément « Apfel » indique quel fruit fournit le jus du panaché.
Für die Apfelschorle verwenden wir Saft aus frischen Äpfeln.
Pour le jus de pomme pétillant, nous utilisons du jus de pommes fraîches.
Au moment de commander, « eine Apfelschorle » (un panaché de pomme) désigne une portion de la boisson. Tu peux préciser la taille souhaitée avec « eine große » (un grand) ou « eine kleine Apfelschorle » (un petit panaché de pomme).
Ich hätte gern eine große Apfelschorle, bitte.
Je voudrais un grand jus de pomme pétillant, s’il vous plaît.
Les expressions courantes sont « eine Apfelschorle mischen » (mélanger un jus de pomme pétillant) et « Apfelschorle gekühlt servieren » (servir le jus de pomme pétillant frais). Elles permettent de parler de la préparation et du service de la boisson.
Wir mischen die Apfelschorle selbst und servieren sie gut gekühlt.
Nous mélangeons nous-mêmes le jus de pomme pétillant et nous le servons bien frais.