Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24795

die Diplomarbeit

tesis de diploma

die Diplomarbeit, die Diplomarbeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Diplomarbeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Diplomarbeit vs Abschlussarbeit

trabajo final

Ambas palabras designan un trabajo extenso que se realiza al final de una formación o de una carrera universitaria. Sin embargo, «Diplomarbeit» (tesis de diploma) corresponde específicamente a un programa de estudios de diploma, mientras que «Abschlussarbeit» (trabajo final) también se usa para otras carreras, formaciones o cursos. Usa «Diplomarbeit» únicamente cuando se trate de un diploma y, en los demás casos, normalmente «Abschlussarbeit».

Ejemplo visual de Abschlussarbeit
Diplomarbeit

Für seinen Diplomstudiengang schreibt Jonas eine umfangreiche Diplomarbeit über erneuerbare Energien.

Para su programa de estudios de diploma, Jonas está escribiendo una extensa tesis de diploma sobre las energías renovables.

Abschlussarbeit

Für ihren Masterstudiengang schreibt Lena eine umfangreiche Abschlussarbeit über erneuerbare Energien.

Para su programa de maestría, Lena está escribiendo un extenso trabajo final sobre las energías renovables.

Abrir la página completa de la palabra: Abschlussarbeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...