
wohlbekannt
bien conocido
Muy conocido y familiar para muchas personas.
Die Autorin ist für ihre wohlbekannten Kinderbücher berühmt.
La autora es famosa por sus libros infantiles bien conocidos.
bien conocido
wohlbekannt – wohlbekannter – am wohlbekanntesten
Cargando el estado guardado.

bien conocido
Muy conocido y familiar para muchas personas.
Die Autorin ist für ihre wohlbekannten Kinderbücher berühmt.
La autora es famosa por sus libros infantiles bien conocidos.
| forma básica | wohlbekannt |
|---|---|
| Komparativ | wohlbekannter |
| Superlativ | am wohlbekanntesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wohlbekannt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wohlbekannt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a wohlbekannt.
«Wohlbekannt» (bien conocido) se compone de «wohl» (bien) y «bekannt» (conocido). Aquí, «Wohl» (bien) intensifica la afirmación y deja claro que algo es conocido por muchas personas en particular.
Der wohlbekannte Schriftsteller wurde auf der Messe von vielen Lesern begrüßt.
El escritor bien conocido fue recibido por muchos lectores en la feria.
«Wohlbekannt» (bien conocido) suele aparecer junto a personas, nombres, hechos, historias y lugares. Algunas combinaciones habituales son «ein wohlbekannter Name» (un nombre bien conocido), «eine wohlbekannte Tatsache» (un hecho bien conocido) y «eine wohlbekannte Geschichte» (una historia bien conocida).
Sein wohlbekannter Name steht auf dem Buchcover.
Su nombre bien conocido aparece en la portada del libro.
El adjetivo suele usarse con «sein» (ser o estar) o colocarse directamente delante de un sustantivo. En ambos modelos de oración, indica que muchas personas conocen bien a la persona o la cosa.
Das Gebäude ist in der ganzen Region wohlbekannt.
El edificio es bien conocido en toda la región.
Die wohlbekannte Melodie erklang aus dem Radio.
La melodía bien conocida sonó en la radio.
conocido
«Bekannt» (conocido) y «wohlbekannt» (bien conocido) pueden expresar que muchas personas conocen algo. «Bekannt» es neutral. «Wohlbekannt» refuerza la afirmación: algo es muy conocido y familiar para muchas personas. A menudo suena un poco más elevado y es adecuado cuando quieres destacar esa familiaridad.

Die Melodie dieses Liedes ist wohlbekannt.
La melodía de esta canción es bien conocida.
Die Melodie dieses Liedes ist bekannt.
La melodía de esta canción es conocida.