
der Pot
bote
Cantidad de dinero u otras apuestas que se acumula en un juego de azar o una competición y que se puede ganar.
Nach der letzten Runde lag im Pot eine große Summe.
Después de la última ronda, había una gran suma en el bote.
bote / marihuana
der Pot, die Pots
Cargando el estado guardado.

bote
Cantidad de dinero u otras apuestas que se acumula en un juego de azar o una competición y que se puede ganar.
Nach der letzten Runde lag im Pot eine große Summe.
Después de la última ronda, había una gran suma en el bote.

marihuana / hachís
Término coloquial para la marihuana o el hachís.
Die Polizei stellte bei ihm mehrere Gramm Pot sicher.
La policía le incautó varios gramos de marihuana.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pots |
| Genitiv | des Pots |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pot | die Pots |
| Akkusativ | den Pot | die Pots |
| Dativ | dem Pot | den Pots |
| Genitiv | des Pots | der Pots |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado de «Pot» (bote; marihuana o hachís) suele reconocerse por las palabras que lo rodean: en los juegos de azar, normalmente se habla de ganar o de apuestas, mientras que en relación con la policía o fumar se refiere a la droga.
Beim Kartenturnier wuchs der Pot von Runde zu Runde.
En el torneo de cartas, el bote creció de ronda en ronda.
Bei der Kontrolle fand die Polizei Pot in seinem Rucksack.
Durante el control, la policía encontró marihuana en su mochila.
En el sentido relacionado con los juegos de azar, «Pot» (bote) se usa a menudo con verbos como «gewinnen» (ganar), «füllen» (llenar) o «legen» (poner). Las expresiones habituales son «den Pot gewinnen» (ganar el bote), «Geld in den Pot legen» (poner dinero en el bote) y «um den Pot spielen» (jugarse el bote).
Nach fünf Runden konnte sie den gesamten Pot gewinnen.
Después de cinco rondas, ella consiguió ganar todo el bote.
El significado de marihuana o hachís pertenece al lenguaje coloquial relacionado con las drogas y es especialmente adecuado en conversaciones sobre fumar, la policía o el consumo de drogas.
Er wollte nicht darüber sprechen, warum er Pot in der Tasche hatte.
Él no quería hablar de por qué llevaba marihuana en el bolsillo.
premio mayor / dar en el clavo
En el póker, «der Pot» (bote) y «der Jackpot» (premio mayor) designan dinero que se puede ganar. El bote está formado por las apuestas acumuladas de la ronda en curso. En este caso, un premio mayor es un premio principal separado que se concede cuando se cumplen condiciones especiales para ganar. Por eso, para las apuestas normales, la palabra adecuada es «Pot» (bote).

Bei diesem Pokerspiel gewinnt Lea den Pot mit allen Einsätzen der laufenden Runde.
En esta partida de póker, Lea gana el bote con todas las apuestas de la ronda en curso.
Bei diesem Pokerspiel gewinnt Lea mit einer besonderen Kartenkombination zusätzlich den Jackpot.
En esta partida de póker, Lea gana además el premio mayor con una combinación especial de cartas.