
der Pot
pote
Uma quantia de dinheiro ou outros valores apostados que se acumula em um jogo de azar ou competição e pode ser ganha.
Nach der letzten Runde lag im Pot eine große Summe.
Depois da última rodada, havia uma grande quantia no pote.
pote
der Pot, die Pots
Carregando seu estado salvo.

pote
Uma quantia de dinheiro ou outros valores apostados que se acumula em um jogo de azar ou competição e pode ser ganha.
Nach der letzten Runde lag im Pot eine große Summe.
Depois da última rodada, havia uma grande quantia no pote.

maconha
Termo coloquial para maconha ou haxixe.
Die Polizei stellte bei ihm mehrere Gramm Pot sicher.
A polícia apreendeu vários gramas de maconha com ele.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pots |
| Genitiv | des Pots |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pot | die Pots |
| Akkusativ | den Pot | die Pots |
| Dativ | dem Pot | den Pots |
| Genitiv | des Pots | der Pots |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Geralmente, o significado de “Pot” (pote) pode ser reconhecido pelas palavras ao redor: no jogo de azar, o assunto costuma ser ganhar ou apostar, enquanto, em contextos relacionados à polícia ou a fumar, trata-se da droga.
Beim Kartenturnier wuchs der Pot von Runde zu Runde.
Durante o torneio de cartas, o pote aumentava a cada rodada.
Bei der Kontrolle fand die Polizei Pot in seinem Rucksack.
Durante a abordagem, a polícia encontrou maconha na mochila dele.
No sentido relacionado a jogos de azar, “Pot” (pote) aparece com frequência com verbos como “gewinnen” (ganhar), “füllen” (encher) ou “legen” (colocar). As expressões típicas são “den Pot gewinnen” (ganhar o pote), “Geld in den Pot legen” (colocar dinheiro no pote) e “um den Pot spielen” (jogar pelo pote).
Nach fünf Runden konnte sie den gesamten Pot gewinnen.
Depois de cinco rodadas, ela conseguiu ganhar o pote inteiro.
O significado relacionado à maconha ou ao haxixe pertence à linguagem coloquial ligada às drogas e é especialmente adequado em conversas sobre fumar, polícia ou consumo de drogas.
Er wollte nicht darüber sprechen, warum er Pot in der Tasche hatte.
Ele não queria falar sobre por que estava com maconha no bolso.
jackpot
No pôquer, “der Pot” (pote) e “der Jackpot” (prêmio máximo) designam dinheiro que pode ser ganho. O pote é formado pelas apostas acumuladas da rodada em andamento. Um jackpot é um prêmio principal separado, concedido quando condições especiais de vitória são cumpridas. Por isso, para as apostas normais, “Pot” (pote) é a palavra adequada.

Bei diesem Pokerspiel gewinnt Lea den Pot mit allen Einsätzen der laufenden Runde.
Nesse jogo de pôquer, Lea ganha o pote com todas as apostas da rodada em andamento.
Bei diesem Pokerspiel gewinnt Lea mit einer besonderen Kartenkombination zusätzlich den Jackpot.
Nesse jogo de pôquer, Lea também ganha o prêmio máximo com uma combinação especial de cartas.