
der Schokokuchen
pastel de chocolate
Pastel preparado con chocolate o cacao en polvo y que sabe a chocolate.
Der Schokokuchen ist noch warm und duftet herrlich.
El pastel de chocolate todavía está caliente y huele de maravilla.
pastel de chocolate
der Schokokuchen, die Schokokuchen
Cargando el estado guardado.

pastel de chocolate
Pastel preparado con chocolate o cacao en polvo y que sabe a chocolate.
Der Schokokuchen ist noch warm und duftet herrlich.
El pastel de chocolate todavía está caliente y huele de maravilla.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schokokuchen |
| Genitiv | des Schokokuchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schokokuchen | die Schokokuchen |
| Akkusativ | den Schokokuchen | die Schokokuchen |
| Dativ | dem Schokokuchen | den Schokokuchen |
| Genitiv | des Schokokuchens | der Schokokuchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schokokuchen» (pastel de chocolate) se compone de «Schoko» (chocolate) y «Kuchen» (pastel). «Schoko» es la forma abreviada de «Schokolade» (chocolate) y aquí se refiere al sabor o a un ingrediente importante.
Für den Geburtstag backt mein Vater einen großen Schokokuchen.
Para el cumpleaños, mi padre prepara un pastel de chocolate grande.
Con «Schokokuchen» (pastel de chocolate) se usan especialmente a menudo verbos como «backen» (hornear), «essen» (comer) y «servieren» (servir). Las descripciones habituales son «saftiger» (jugoso), «warmer» (caliente) o «selbst gemachter» (casero) en relación con un pastel de chocolate.
Zum Kaffee servierte sie selbst gemachten Schokokuchen.
Para acompañar el café, sirvió pastel de chocolate casero.
Cuando se hace referencia solo a una parte del pastel, se usa a menudo la expresión «ein Stück Schokokuchen» (un trozo de pastel de chocolate). También puede combinarse con información sobre los acompañamientos, como «Schokokuchen mit Sahne» (pastel de chocolate con nata montada) o «Schokokuchen mit Eis» (pastel de chocolate con helado).
Nach dem Essen nahm ich noch ein Stück Schokokuchen mit Sahne.
Después de comer, tomé otro trozo de pastel de chocolate con nata montada.