
der Schokokuchen
gâteau au chocolat
Gâteau préparé avec du chocolat ou du cacao en poudre et qui a le goût du chocolat.
Der Schokokuchen ist noch warm und duftet herrlich.
Le gâteau au chocolat est encore chaud et sent merveilleusement bon.
gâteau au chocolat
der Schokokuchen, die Schokokuchen
Chargement de ton état enregistré.

gâteau au chocolat
Gâteau préparé avec du chocolat ou du cacao en poudre et qui a le goût du chocolat.
Der Schokokuchen ist noch warm und duftet herrlich.
Le gâteau au chocolat est encore chaud et sent merveilleusement bon.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Schokokuchen |
| Genitiv | des Schokokuchens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schokokuchen | die Schokokuchen |
| Akkusativ | den Schokokuchen | die Schokokuchen |
| Dativ | dem Schokokuchen | den Schokokuchen |
| Genitiv | des Schokokuchens | der Schokokuchen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schokokuchen » (gâteau au chocolat) se compose de « Schoko » (chocolat) et de « Kuchen » (gâteau). « Schoko » est la forme abrégée de « Schokolade » (chocolat) et désigne ici le parfum ou un ingrédient important.
Für den Geburtstag backt mein Vater einen großen Schokokuchen.
Pour l’anniversaire, mon père prépare un grand gâteau au chocolat.
Avec « Schokokuchen » (gâteau au chocolat), on emploie particulièrement souvent des verbes comme « backen » (faire cuire, préparer au four), « essen » (manger) et « servieren » (servir). Les descriptions fréquentes sont « saftiger » (moelleux), « warmer » (chaud) ou « selbst gemachter » (fait maison) pour parler d’un gâteau au chocolat.
Zum Kaffee servierte sie selbst gemachten Schokokuchen.
Elle a servi un gâteau au chocolat fait maison avec le café.
Lorsqu’on ne parle que d’une partie du gâteau, on emploie souvent l’expression « ein Stück Schokokuchen » (un morceau de gâteau au chocolat). On peut aussi y ajouter des indications sur l’accompagnement, par exemple « Schokokuchen mit Sahne » (gâteau au chocolat avec de la chantilly) ou « Schokokuchen mit Eis » (gâteau au chocolat avec de la glace).
Nach dem Essen nahm ich noch ein Stück Schokokuchen mit Sahne.
Après le repas, j’ai encore pris un morceau de gâteau au chocolat avec de la chantilly.