
der Schokokuchen
torta al cioccolato
Una torta preparata con cioccolato o cacao in polvere e dal gusto di cioccolato.
Der Schokokuchen ist noch warm und duftet herrlich.
La torta al cioccolato è ancora calda e profuma meravigliosamente.
torta al cioccolato
der Schokokuchen, die Schokokuchen
Caricamento dello stato salvato.

torta al cioccolato
Una torta preparata con cioccolato o cacao in polvere e dal gusto di cioccolato.
Der Schokokuchen ist noch warm und duftet herrlich.
La torta al cioccolato è ancora calda e profuma meravigliosamente.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Schokokuchen |
| Genitiv | des Schokokuchens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schokokuchen | die Schokokuchen |
| Akkusativ | den Schokokuchen | die Schokokuchen |
| Dativ | dem Schokokuchen | den Schokokuchen |
| Genitiv | des Schokokuchens | der Schokokuchen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Schokokuchen» (torta al cioccolato) è formato da «Schoko» (cioccolato) e «Kuchen» (torta). «Schoko» è la forma abbreviata di «Schokolade» (cioccolato) e qui indica il gusto o un ingrediente importante.
Für den Geburtstag backt mein Vater einen großen Schokokuchen.
Per il compleanno mio padre prepara una grande torta al cioccolato.
Con «Schokokuchen» (torta al cioccolato) si usano soprattutto verbi come «backen» (cuocere al forno), «essen» (mangiare) e «servieren» (servire). Le descrizioni frequenti sono «saftiger» (umida), «warmer» (calda) o «selbst gemachter» (fatta in casa), riferite alla torta al cioccolato.
Zum Kaffee servierte sie selbst gemachten Schokokuchen.
Con il caffè servì una torta al cioccolato fatta in casa.
Quando si intende solo una parte della torta, si usa spesso l'espressione «ein Stück Schokokuchen» (un pezzo di torta al cioccolato). Si possono aggiungere anche indicazioni sugli accompagnamenti, come «Schokokuchen mit Sahne» (torta al cioccolato con panna montata) o «Schokokuchen mit Eis» (torta al cioccolato con gelato).
Nach dem Essen nahm ich noch ein Stück Schokokuchen mit Sahne.
Dopo cena ho preso ancora un pezzo di torta al cioccolato con panna montata.