
der Traummann
hombre ideal
Un hombre al que alguien considera la pareja ideal o desea como pareja.
Nach vielen erfolglosen Verabredungen hat sie endlich ihren Traummann gefunden.
Después de muchas citas fallidas, por fin encontró al hombre ideal.
hombre ideal
der Traummann, die Traummänner
Cargando el estado guardado.

hombre ideal
Un hombre al que alguien considera la pareja ideal o desea como pareja.
Nach vielen erfolglosen Verabredungen hat sie endlich ihren Traummann gefunden.
Después de muchas citas fallidas, por fin encontró al hombre ideal.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Traummänner |
| Genitiv | des Traummanns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Traummann | die Traummänner |
| Akkusativ | den Traummann | die Traummänner |
| Dativ | dem Traummann | den Traummännern |
| Genitiv | des Traummanns des Traummannes | der Traummänner |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Traummann» (pareja ideal) se compone de «Traum» (sueño) y «Mann» (hombre). La primera parte indica que se trata de un hombre al que alguien imagina como especialmente ideal.
Für sie ist er seit dem ersten Treffen der absolute Traummann.
Para ella, desde el primer encuentro él es el hombre ideal.
«Traummann» (hombre ideal) suele usarse con verbos como «finden» (encontrar), «kennenlernen» (conocer) y «heiraten» (casarse con). A menudo también se usa un determinante posesivo, por ejemplo «ihr Traummann» (su hombre ideal) o «mein Traummann» (mi hombre ideal).
Nach der Hochzeit sagte sie, dass sie ihren Traummann schon im Studium kennengelernt habe.
Después de la boda, dijo que había conocido a su pareja ideal durante sus estudios universitarios.
«Traummann» (pareja ideal) es una expresión muy personal y emocionalmente positiva. La palabra aparece sobre todo en conversaciones privadas y en textos románticos o de entretenimiento.
In ihrem Blog beschrieb sie, was ihren Traummann besonders sympathisch macht.
En su blog describió qué hace que su pareja ideal sea especialmente simpática.