Alemán VERBO B2 Posición 27689

witzen

hacer bromas

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

witzen vs scherzen

bromear

Ambas palabras pueden significar que alguien hace bromas o dice algo de manera humorística. «Scherzen» (bromear) es la palabra estándar habitual en la actualidad para este sentido, mientras que «witzen» (hacer bromas) se usa menos y puede sonar algo anticuada o regional. Por eso, en las conversaciones normales suele ser más adecuada «scherzen»; «witzten» aparece más probablemente en contextos lingüísticos concretos.

Ejemplo visual de scherzen
witzen

In dem alten Text witzte er über seine Verspätung, obwohl die anderen Gäste schon warteten.

En el texto antiguo hizo bromas sobre su retraso, aunque los demás invitados ya estaban esperando.

scherzen

Bei der Feier scherzte er über seine Verspätung, damit die Stimmung wieder besser wurde.

En la fiesta bromeó sobre su retraso para mejorar el ambiente.

Abrir la página completa de la palabra: scherzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...