alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5950

die Antenne

antena

die Antenne, die Antennen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Antenne, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Antenne vs Gespür

sensibilidade / intuição

Antena e sensibilidade podem designar uma percepção aguçada dos estados de espírito ou dos acontecimentos. Antena é usada nesse caso em sentido figurado e geralmente em expressões como “eine Antenne für etwas haben” (ter sensibilidade para alguma coisa). Gespür é a palavra neutra para essa capacidade intuitiva.

Exemplo visual de Gespür
Antenne

Die Teamleiterin hat eine feine Antenne für Spannungen unter den Kollegen.

A líder da equipe tem uma sensibilidade aguçada para as tensões entre os colegas.

Gespür

Die Teamleiterin hat ein feines Gespür für Spannungen unter den Kollegen.

A líder da equipe tem uma sensibilidade aguçada para as tensões entre os colegas.

Abrir a página completa da palavra: Gespür

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...