tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5950

die Antenne

antenna

die Antenne, die Antennen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Antenne, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Antenne vs Gespür

intuizione / sensibilità

«Antenne» (sensibilità) e «Gespür» (intuizione / sensibilità) possono indicare entrambi una percezione molto precisa degli stati d'animo o degli sviluppi. «Antenne» viene usato in senso figurato e di solito in espressioni come «eine Antenne für etwas haben» (avere una sensibilità per qualcosa). «Gespür» è il termine neutro per questa capacità intuitiva.

Esempio visivo per Gespür
Antenne

Die Teamleiterin hat eine feine Antenne für Spannungen unter den Kollegen.

La responsabile del team ha una spiccata sensibilità per le tensioni tra i colleghi.

Gespür

Die Teamleiterin hat ein feines Gespür für Spannungen unter den Kollegen.

La responsabile del team ha una spiccata intuizione per le tensioni tra i colleghi.

Apri la scheda completa: Gespür

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...