alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 8461

das Gespür

sensibilidade / intuição

das Gespür

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gespür, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gespür vs Gefühl

sentimento

“das Gefühl” (senso) e “das Gespür” (sensibilidade / intuição) podem designar uma avaliação intuitiva ou uma capacidade especial. “Das Gefühl für etwas” é mais abrangente e também pode significar compreensão ou talento, enquanto “das Gespür” enfatiza mais especificamente uma percepção intuitiva sutil e muitas vezes confiável. Use “das Gefühl” para capacidades gerais e “das Gespür” para uma avaliação específica.

Exemplo visual de Gefühl
Gespür

Sie hat ein feines Gespür dafür, wann jemand Hilfe braucht.

Ela tem uma sensibilidade aguçada para perceber quando alguém precisa de ajuda.

Gefühl

Sie hat ein gutes Gefühl für den richtigen Zeitpunkt.

Ela tem um bom senso do momento certo.

Abrir a página completa da palavra: Gefühl

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...